Skip to main content Skip to main navigation Skip to site search Skip to navigation within this section
Managed Isolation logo
  • Travel to NZ

    Travel to NZ

    • Plan your travel
      • Preparing for MIQ
      • Group allocations
    • What to bring
    • Self-Isolation Pilot
  • Being in managed isolation

    Being in managed isolation

    • General information
      • How to wash your hands
    • Quarantine
    • What to expect
    • Rules to follow
    • Your wellbeing
    • Testing and health checks
    • Leaving isolation
    • Facilities
      • Locations
      • Staff
    • Translations
      • Entering from the community
      • Entering from overseas
    • Feedback and complaints
  • Charges

    Charges

    • Who needs to pay
    • Citizens and permanent residents charges
    • Critical worker charges
    • Temporary entry class visa holder charges
    • Charges by family travel group
      • Citizens or residence class visa holders charges
      • Temporary visa holders charges
      • Previous charging rates
    • Waivers
    • Paying
  • About

    About

    • About MIQ
    • Timeline of MIQ
    • Contact us
      • Complaint
    • News
    • Media centre
      • Key facts and figures
      • Common topics for media questions
      • Images for media use
    • Experience Survey
      • Returnee survey results
    • Staff resources
      • Customer portal guide
      • Layers of protection
Mobile graphic
  • Travel to NZ

    Travel to NZ

    • Plan your travel

      Plan your travel

      • Preparing for MIQ
      • Group allocations
    • What to bring
    • Self-Isolation Pilot
  • Being in managed isolation

    Being in managed isolation

    • General information

      General information

      • How to wash your hands
    • Quarantine
    • What to expect
    • Rules to follow
    • Your wellbeing
    • Testing and health checks
    • Leaving isolation
    • Facilities

      Facilities

      • Locations
      • Staff
    • Translations

      Translations

      • Entering from the community
      • Entering from overseas
    • Feedback and complaints
  • Charges

    Charges

    • Who needs to pay
    • Citizens and permanent residents charges
    • Critical worker charges
    • Temporary entry class visa holder charges
    • Charges by family travel group

      Charges by family travel group

      • Citizens or residence class visa holders charges
      • Temporary visa holders charges
      • Previous charging rates
    • Waivers
    • Paying
  • About

    About

    • About MIQ
    • Timeline of MIQ
    • Contact us

      Contact us

      • Complaint
    • News
    • Media centre

      Media centre

      • Key facts and figures
      • Common topics for media questions
      • Images for media use
    • Experience Survey

      Experience Survey

      • Returnee survey results
    • Staff resources

      Staff resources

      • Customer portal guide
      • Layers of protection
Print page icon

Breadcrumbs

Home ›
Being in managed isolation › Translations › Entering from the community › Community cases and close contacts information ... › 관리 격리 및 검역 시설 입소로 지역사회 보호
  • Entering from the community
    • Te tautoko i ngā hapori e tomo ana ki ngā Puni Noho Whakamohoao
    • Community cases and close contacts information
      • Bislama
      • Cook Islands Māori
      • Fijian
      • Kiribati
      • Māori
      • Rotuman
      • Samoan
      • Tokelauan
      • Tongan
      • Tuvaluan
      • Vagahau Niuean
      • 协助民众入住集中管理隔离设施
      • 協助民眾入住集中管理隔離設施
      • 관리 격리 및 검역 시설 입소로 지역사회 보호
      • 管理隔離・検疫施設入所による社会支援へのご協力
    • Welcome pack - community cases in NZ and close contacts
      • About MIQ
      • Health screening and COVID-19 testing
      • Preparing to leave
    • Faamatalaga Tāua
    • Kete Whakatau

관리 격리 및 검역 시설 입소로 지역사회 보호

Translation of information for community cases and close contacts

On this page

관리 격리 및 검역 시설 입소로 지역사회 보호 [PDF, 521 KB]

Share:

Last updated: 10 September 2021
Jump to top
  • Charges
  • Travel to NZ
  • Being in managed isolation
  • About
Ministry of Business, Innovation and Employment
Womens Refuge Shielded Site
New Zealand Government Te Kāwanatanga

  • Privacy
  • Copyright
  • Contact us
  • Child protection

© Managed isolation and quarantine

© Ministry of Business, Innovation and Employment

https://www.miq.govt.nz/being-in-managed-isolation/translations-and-other-language-formats/from-the-community/information-for-people-entering-miq-due-to-the-community-outbreak/korean/
Please note: This content will change over time and can go out of date.