Hoşgeldiniz Paketi

Yeni Zelanda'da gözetimli izolasyon hakkında bilgi

Hoşgeldiniz

Yeni Zelanda şu anda COVID-19'u neredeyse ortadan kaldırmıştır. Bu nedenle, Yeni Zelanda içinde serbestçe seyahat edebilirsiniz.

Ancak, Yeni Zelanda'nın güvenliği için, Yeni Zelanda'ya seyahat eden herkesin yasal olarak 14 gün boyunca karantinaya alınması ya da gözetimli izolasyona tabi tutulması gerekmektedir.

Bu kitapçık, gözetimli izolasyon hakkında bilgiler içermektedir. Size, izolasyon süresince neler olacağını, COVID-19 prosedürlerimizi ve tesisten ayrılmanızdan önce yapılması gerekenleri açıklamaktadır.

Kalacağınız gözetimli izolasyon tesisi, sizi ve Yeni Zelanda toplumunu COVID-19'dan korumak amacıyla, Yeni Zelanda Hükümeti tarafından yönetilmektedir.

Gözetimli izolasyon tesisinde kalışınızın, eve dönüşünüzü ve başkalarıyla buluşmanızı geciktireceğinin bilincindeyiz. Mevcut şartlar altında, bu tesiste kalacağınız sürenin mümkün olduğunca rahat olması için elimizden geleni yapacağız. Burada kaldığınız süre boyunca, lütfen otel ve sağlık personeline karşı nazik olun ve onların tavsiyelerine, yönlendirmelerine ve talimatlarına uyun.

Bu süre zarfında, tesiste bulunan personelimizden biri, izolasyon süresi tamamlandıktan sonra planlarınızın ne olduğunu soracaktır. Lütfen, personelimiz sizinle konuşmadan önce bu belgedeki bilgileri okuyun. Sizinle irtibata geçilecek ve bu görüşmenin ne zaman olacağı söylenecektir.

Tesisteki özel personel size yardımcı olmak için oradadır. Konaklamanızın herhangi bir yönüyle ilgili sorularınız veya endişeleriniz varsa lütfen onlarla konuşun.

Başvurulacak kişiler

Sağlığınızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, önce tesisteki sağlık ekibiyle konuşmalısınız, veya managedisolationcomments@health.govt.nz adresine e-posta gönderebilirsiniz.

COVID-19 bilgileri Hükümet web sitesinde bulunmaktadır: https://covid19.govt.nz/(external link)

Neden gözetimli izolasyona girmeniz gerekiyor?

Yeni Zelanda'ya giren herkesin en az 14 gün boyunca bir gözetimli izolasyon tesisinde kalması gerekmektedir. Bu süre zarfında tesisten ayrılamazsınız.

Yeni Zelanda'ya gelen ve COVID-19 belirtileri gösteren kişiler ayrı bir karantina tesisine gönderilmektedirler.

Bu yasal bir zorunluluktur.

Gözetimli izolasyon tesislerinin çoğu, sağlık profesyonelleri, otel ve devlet personellerinden oluşan bir ekibin hizmet verdiği otellerdir.

COVID-19 insandan insana geçebilen bir virüstür. 14 günlük süre, hastalığın kuluçka evresinde olma ihtimalinize karşı sizi izole etmemizi ve hastalığın Yeni Zelanda toplumuna yayılma ihtimalini daha iyi kontrol etmemizi sağlar.

Yakın zamanda yurtdışından döndüğünüz için virüs taşıma riskiniz ve bunu Yeni Zelanda'ya getirme ihtimaliniz vardır. Yeni Zelanda'da şu anda çok az sayıda COVID-19 vakası vardır ve biz bu durumu sabit tutmaya çalışmaktayız.

Gözetimli izolasyonun üç altın kuralı

  • İlk olarak, otelden ayrılmamalısınız. Ayrılmaya çalışan kişiler Polise sevk edilecektir.
  • İkincisi, tüm ortak alanlarda ve sağlık personeli ile toplantı yaparken yüz maskeleri giyilmesi zorunludur.
  • Üçüncü olarak, sizinle birlikte izole olan kişiler ('kümeniz') hariç tüm diğer kişilerden 2 metre uzakta durmalısınız.

Kaldığınız süre boyunca nelerle karşılaşabilirsiniz?

Sağlık kontrolleri

Düzenli olarak sağlık kontrollerinden geçeceksiniz. Kalışınız sırasında 3 ve 12. günler civarında COVID-19 testleri yapılacaktır.

Gözetimli izolasyonu, ancak COVID-19 testiniz negatif sonuç verdiğinde ve bir sağlık çalışanı sizin COVID-19 taşıma veya yayma riskinizin düşük olduğuna dair onay verdiği zaman terk edebilirsiniz.

COVID-19 testini reddederseniz veya düşük riskli olarak kabul edilmezseniz, kalış süreniz toplamda 28 güne kadar çıkabilir.

Sağlık kontrolleri ve testler, sizin ve çevrenizdekilerin sağlığı, ve gerektiği takdirde tedaviniz için hayati önem taşır. Lütfen personel ile tamamen işbirliği içinde olun. Onlar sizin bakımınızı sağlamak ve sağlık kontrollerinin etkili olduğundan emin olmakla yükümlüdürler.

COVID-19 testiniz pozitif çıkarsa karantina tesisine veya bölgesine götürülürsünüz. Bu tedirgin edici bir durum olsa da, tecrübeli bir sağlık uzmanları ekibinden yüksek düzeyde klinik bakım alacaksınız.

Fiziksel mesafe

Sizinle izolasyonda olanlar hariç, diğer kişilerle aranıza 2 metre fiziksel mesafe koyma kurallarına uymanız gerekmektedir. COVID-19 damlacıklarla yayılır, bu yüzden diğer kişilerden uzak durmak ve iyi hijyen kurallarını takip etmek sizi ve diğerlerini COVID-19'un yayılımından korur.

Yurtdışından yeni dönen bir kişi, izolasyon odanızda size katılırsa veya COVID-19 olan herhangi biriyle temasa geçerseniz, 14 günlük izolasyon süreniz tekrar başlar. Bu, COVID-19'un bulaşma riskini hafifletmeye yardımcı olur.

Temel sağlık ve hijyen önlemlerini alın

Ellerinizi sık sık sabun ve suyla yıkayın (en az 20 saniye) ve iyice kurulayın veya el dezenfektanı kullanın.

  • Kümenizdekiler dışındaki kişilerle aranızda 2 metre mesafe bırakın.
  • Dirseğinizin içine öksürün veya hapşırın veya ağzınızı ve burnunuzu mendille kapatın. Kullandığınız mendilleri hemen bir çöp kutusuna atın.
  • Elleriniz temiz değilse, gözleriniz, burnunuz ve ağzınız da dahil olmak üzere yüzünüze dokunmaktan kaçının. Yüzeylerde bulaşıcı damlacıklar olabilir.

Odanızın dışına çıkmak

Odanızın dışındaki hareketleriniz sıkı bir kontrole tabidir. Lütfen tesisin protokollerine, personelin yönlendirmelerine ve talimatlarına saygı gösterin ve uyun.

Odanızın dışındayken veya birinin bakım veya temizlik için odanıza girmesi gerektiğinde yüz maskenizi her zaman takın. Maskenizi takmak, giymek, çıkarmak ve güvenli bir şekilde atmak için verilen talimatları takip ettiğinizden emin olun.

Sadece 'kümenizdeki' insanlarla etkileşime geçin ve yurtdışından dönen diğer herkesten 2 metre uzakta durun. Sizin 'kümeniz' içinde olmayan kimsenin otel odasına girmeyin.

Tesis içinde egzersiz yapın

Yurtdışından geri dönen herkesi mümkünse kendi odalarında egzersiz yapmaya teşvik ediyoruz.

Bazı tesislerde oda dışında egzersiz veya yürüyüş yapmak mümkün olabilir. Bu imkanlar varsa, terlemeyi ve ağır solunumu azaltmak için gözetim altında ve düşük seviyede yapılmalıdırlar. Konakladığınız tesiste bunun mümkün olup olmadığını öğrenmek için lütfen tesis personeli ile konuşun.

Dışarıda egzersiz yapıyorsanız, lütfen diğer kişilerden 2 metre uzakta durmayı unutmayın. Eğer rahatsızsanız odanızın dışında egzersiz yapamazsınız.

Süpermarket ve online (internet üzerinden) alışveriş

Tesisten ayrılamazsınız, ancak internet üzerinden alışveriş yapabilir ve tesisinizin adresine sipariş isteyebilirsiniz.

Birçok online süpermarket seçeneği, ya da erişebileceğiniz diğer yerel işletmeler vardır. Otelin resepsiyonu veya tesisteki ekiple konuşun. Onlar, size seçenekler konusunda bilgi verebilirler.

İlaç reçeteleri

Tüm gözetimli izolasyon tesislerinde sağlık personeli bulunmaktadır. Otel personeline reçete gereksinimleriniz konusunda size yardımcı olabilecek bir hemşireyle konuşmanız gerektiğini söyleyin.

Tesis ziyaretçileri

Aileniz veya arkadaşlarınız sizi ziyaret edemez. Bu, sizi ve başkalarını korumak ve COVID-19'un yayılmasını önlemek için bir önlemdir. Aileniz ve arkadaşlarınızla iletişim halinde olmak için telefon görüşmesi yapmak veya çevrimiçi uygulamaları kullanmak gibi diğer iletişim yöntemlerini kullanabilirsiniz.

Oda içi telefon hizmetleri ve Wi-Fi

Yurtdışından dönen kişiler, odalar arasında ve otel hizmetleri için dahili arama hizmetini ücretsiz olarak kullanabilir. Dış arama, otel fiyatları üzerinden (dakika başına) ücretlendirilir ve etkinleştirilmesi için, misafirin kredi kartının kaldıkları odayla ilişkilendirilmesi gerekebilir.

Wi-Fi yurtdışından dönen kişiler için ücretsizdir; ayrıntılar için otel personeli ile konuşun.

Çamaşırhane

Konaklamanız boyunca çamaşırhane hizmetleri mevcuttur. Tesisinizde mevcut hizmetler için otel personeli veya tesisteki ekiple konuşun.

Konaklamanız için ödeme

Yeni Zelanda hükümeti odaların, günde üç öğün yemeğin, bazı çamaşırhane giderlerinizin ve Wi-Fi hizmetinin masraflarını karşılamaktadır. Diğer tüm ek masraflar (örneğin, sipariş ettiğiniz bakkaliye) sizin tarafınızdan karşılanacaktır.

Davranış protokolü

Lütfen nazik olmayı unutmayın. Tesis bünyesindeki personel, konaklamanız sırasında ihtiyaçlarınızı karşılamak için buradadır ve taciz veya gözdağı içermeyen güvenli bir işyeri ortamında çalışmayı hak etmektedir.

Yiyecek

Kahvaltı, öğle ve akşam yemeği ücretsiz olarak sağlanacaktır. Herhangi bir ek gıda için ödeme yapmanız gerekecektir.

Özel diyet gerektiren herhangi bir gıda alerjiniz veya tıbbi durumunuz varsa lütfen tesis ekibine söyleyin.

18 yaş altı

18 yaşından küçükseniz, konaklamanızın rahat ve güvenli olması için size ve ailenize yardımcı olacağız. Bir ebeveyn de istenirse gözetimli izolasyonda size katılabilir.

Ayrıldıktan sonrası için plan yapın

Gözetimli izolasyon tesisindeki sürenizi tamamladığınızda nereye gideceğiniz konusunda net olmanız çok önemlidir.

Tesis bünyesindeki personel, ayrılmadan önce seyahat planlarınızın ne olduğunu size soracaktır. Kaldığınız süre boyunca nereye gideceğiniz ve oraya nasıl ulaşacağınızı düşünüp planlamak için zaman ayırın. Bu, çıkış işlemlerini düzenleyebilmemiz ve sizi ayrılışınız sırasında daha iyi destekleyebilmemiz için, ayrılacağınız zamanı anlamamıza yardımcı olur.

Aksini belirtmediğiniz sürece, sizi geldiğiniz havaalanına geri götüreceğiz. Aksi takdirde bu tesisten bir sonraki kalacağınız yere gitmek için kendi ulaşımınızı ayarlamanız gerekecektir.

Gidebileceğiniz uygun bir yer yoksa, lütfen size destek olabilecek veya sizi, size yardımcı olabilecek devlet kurumlarına yönlendirebilecek tesis personeli ile konuşun.

Ayrıldıktan sonra rahatsızlanırsanız

Ayrıldıktan sonra rahatsızlanırsanız, 0800 358 5453 numaralı telefondan ücretsiz Sağlık Hattı ile iletişime geçin. COVID-19 semptomları öksürük, boğaz ağrısı, nefes darlığı, burun akıntısı, koku hissi kaybı veya ateştir. Acil durumlar için 111'i arayın.

Yüz maskelerinin güvenli kullanımı

Odanızın dışındayken veya birinin bakım veya temizlik için odanıza girmesi gerektiğinde yüz maskenizi her zaman takmalısınız. Maskenizin nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağını öğrenmelisiniz. Bu, maskenizi nasıl takacağınız, yüzünüzde iken ne yapacağınız, nasıl çıkaracağınız ve enfeksiyon riskinden kaçınmak için kullanımdan sonra nasıl güvenli bir şekilde tutmanız gerektiği bilgilerini içerir.

Bazı önemli noktalar

  1. Yüz maskelerini asla başkalarıyla paylaşmayın.
  2. Yüz maskeleri küçük çocuklar veya yardım almadan maskelerini çıkaramayacak kişiler tarafından takılmamalıdır.
  3. Nefes almada zorluk çeken kişiler yüz maskesi takmamalıdır.
  4. Yemek için yüz maskenizi çıkarırsanız, diğer kişilerden 2 metre uzak durun, yüz maskesini atın ve yemekten önce ellerinizi temizleyin. Yemeğinizi bitirdikten hemen sonra yeni bir yüz maskesi takmadan önce ellerinizi temizlemelisiniz.

Fotoğraf ve video

Çalışanlarımızın ve yurtdışından geri dönenlerin gizliliğini ve güvenliğini korumak için, bu tesisteki özel alanlarda fotoğraf, film veya ses kaydı çekmenize izin verilmemektedir.

Özel alanlar arasında hemşirelerin test ve sağlık odaları ile operasyon ve güvenlik alanları yer almaktadır.

Odanızın mahremiyetinde video ve fotoğraf çekmeyi veya ses kaydı yapmayı seçerseniz, odanıza giren tüm personeli bilgilendirmelisiniz. Bir personel devam etmemenizi isterse, lütfen mahremiyetine saygı gösterin ve hemen bu işlemleri durdurun.

Gözetimli izolasyondan muafiyetler

Gözetimli izolasyondan ayrılma izni, yalnızca istisnai nedenlerle ve halk sağlığı riskinin düşük olduğu ve yönetilebileceği çok sınırlı durumlarda verilir.

Genellikle Yeni Zelanda'ya vardığınızda, bir gözetimli izolasyon veya karantina tesisinde kalırsınız. Tıbbi veya diğer ihtiyaçlarınız tesiste karşılanamıyorsa, izolasyon sürenizi hastane gibi başka bir yerde geçirmek için muafiyet süreci yoluyla başvurabilirsiniz.

Tıbbi bir randevuya gitmek için, başka bir denizaşırı ülkeye gitmek için Yeni Zelanda üzerinden transit geçiyorsanız veya diğer istisnai durumlarda da tesisten ayrılmak için başvurabilirsiniz.

Bir ebeveynin veya velinin reşit olmayan bir çocuğa katılması veya bir kişinin, izolasyondayken sağlığı ve refahı konusunda desteğe ihtiyacı olan bir başka kişiye katılması için de muafiyetler gerekebilir.

Yeni Zelanda Hükümeti güçlendirilmiş ve sağlam bir muafiyet sistemi oluşturmuştur. Bunun amacı, istisnai koşullarla karşı karşıya kalan kişilerin ihtiyaçlarının Yeni Zelanda'yı COVID-19'dan koruma gerekliliği ile dengelenmesini sağlamaktır.

Yeni bir web sitesi ve online başvuru formunun Ağustos 2020 başlarında yayında olması beklenmektedir.

Muafiyet başvurusunda bulunmak için istisnai nedenleriniz olduğunu düşünüyorsanız, lütfen IsolationExemptions@mbie.govt.nz adresine e-posta gönderin veya daha fazla bilgi için www.covid19.govt.nz/exemptions adresine gidin.